Σάββατο, 17 Μαΐου 2014

Διασκευές παλιών ελληνικών τραγιουδιών που έχουμε λατρέψει

      

          Ο νέος είναι ωραίος,μα πάντα ευτυχώς ο παλιός είναι αλλιώς.Βέβαια,στη συγκεκριμένη κατηγορία,το νόμο αυτόν έχουν καταρρίψει κάποιες διασκευές που πραγματικά δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα απο τα original κομμάτια,και ίσως κόβουν πρώτες το νήμα.

  1. Μισιρλού
  •  Αυθεντική Μισιρλού - Πρωτακούστηκε από την κομπανία του Πατρινού στην Αθήνα (1927) 
  • Διασκευή - Εμφανίστηκε στην ταινία "Pulp Fiction" (1994)
       H Μισιρλού ξεκίνησε λοιπόν σαν ένα αργό ζεϊμπέκικο ως Μουσουρλού.Με το πέρασμα των χρόνων,άλλαξε ύφος,τόνο,tempo,ρυθμό και εκτελέστηκε από πολλούς Έλληνες και ξένους καλλιτέχνες όπως η Σοφία Βέμπο,ο Τέτος Δημητριάδης,η Δανάη,ο Νίκος Γούναρης καθώς και ο Ντικ Ντέιλ και Black Eyed Peas.

                        
   
        



    2. Πόσο λυπάμαι
  • Αυθεντικό Πόσο λυπάμαι -Σοφία Βέμπο (1938)
  • Διασκευή - Imam Baildi  (2007)
      Tο πόσο λυπάμαι είναι ένα υπέροχο βαλς εκτελεσμένο από την Σοφία Βέμπο στην επιθεώρηση ''Βιολέττα'',σε στίχους Σπυρόπουλου Παπαδούκα και μουσική Κώστα Γιαννίδη.Έπειτα από πολλά χρόνια.το ιδιαίτερο και πάντα γεμάτο εκπλήξεις συγκρότημα Imam Baildi διασκεύασε αυτό το τραγούδι και το απογείωσε.

                            




   3. Ακρογιαλιές δειλινά

  • Αυθεντικό Ακρογιαλιές δειλινά - Στέλλα Χασκίλ (1948)
  • Διασκευή - Imam Baildi
        Μπορεί ακόμα μπορεί.Όλα ξεκίνησαν από ένα ποίημα της Ανθούλας Σταθοπούλου-Βαφοπούλου με τον τίτλο "Μπορεί''.Από εκεί εμπνεύστηκε ο αείμνηστος Βασίλης Τσιτσάνης να γράψει το τραγούδι ''Ακρογιαλιές δειλινά'',που τραγούδησε η Στέλλα Χασκίλ.Ξαναχτυπώντας οι Imam Baildi διασκεύασαν το κομμάτι με πολλή μεγάλη επιτυχία,με την Ελεονώρα Ζουγανέλη να δίνει το δικό της στίγμα.


                           



   4.  Φραγκοσυριανή

  • Αυθεντικό Φραγκοσυριανή - Μάρκος Βαμβακάρης (1935)
  • Διασκευή - Locomomdo (2005)
        Κλασική διασκευή,που αγαπήθηκε πάρα πολύ.Ο Μάρκος Βαμβακάρης όντας Συριανός,σε μία από τις επισκέψεις του στο νησί,αφοπλίστηκε από την ομορφιά μιας άγνωστης κοπέλας.Γυρνώντας στην Αθήνα έγραψε τη Φραγκοσυριανή,χωρίς ποτέ να μάθει ποία ήταν και από που..Συνδυασμός αργού χασάπικου που εξελίχθηκε σε ένα reggae κομμάτι.

                           


                           



    5. Τι σου ΄κανα και με εγκατέλειψες

  • Αυθεντικό Τι σου ΄κανα και με εγκατέλειψες - Πάνος Τζανετής (1964)
  • Διασκευή - Imam Baildi (2010)
       Παρ' όλο το μεγάλο του ταλέντο,την σύντομη και λαμπρή καριέρα του αλλά και την ξαφνική εξαφάνισή του,ο Πάνος Τζανετής τραγούδησε μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες του Γιώργου Ζαμπέτα.Μετά από λίγα χρόνια,οι Imam Baildi σε συνεργασία με τους Deliquent Habits έφεραν τα πάνω κάτω με το Busca Ritmo σε στίχους MC Yinka.




                          

                       

    6. Δεν θέλω πια να ξαναρθείς 


  • Αυθεντικό Δεν θέλω πια να ξαναρθείς - Μαίρη Λίντα και Μανώλης Χιώτης (1970)
  • Διασκευή - Imam Baildi (2007)
        Ο Πειραιώτης και δημιουργός του πρώτου ''κοσμικού κέντρου'' Μανώλης Χιώτης,μαζί με την Μαίρη Λίντα που υπήρξε γυναίκα για μία δεκαετία,τραγουδούν ένα αξέχαστο τραγούδι.Λίγα χρόνια μετά,οι συνήθεις ύποπτοι Imam Baildi,το στρέφουν 360 μοίρες και δημιουργούν κάτι υπέροχο.

                        

                             https://www.youtube.com/watch?v=l2uLYFbDI00


    7. Είδα τα μάτια σου κλαμένα καλή μου

  • Αυθεντικό Είδα τα μάτια σου κλαμένα καλή μου - Μιχάλης Μενιδιάτης (1984)
  • Διασκευή - Νίκος Πορτοκάλογλου (2003)
       Αγαπημένο κομμάτι χωρίς πολλά λόγια.Λαϊκό τραγούδι από έναν μεγάλο καλλιτέχνη.Ο Νίκος Πορτοκάλογλου εμφανίστηκε με μία πιο σύγχρονη εκδοχή.Απολαύστε το.

                       



     8. Τα παιδιά της γειτονιάς σου

  • Αυθεντικό Τα παιδιά της γειτονιάς σου - Μαρίνα Παπαγκίκα (1925)
  • Διασκευή - Mode Plagal (2001)
       Ένα τραγούδι που ηχογραφήθηκε στην Νέα Υόρκη το 1925 και ερμηνεύτηκε από την Μαρίνα Παπαγκίκα.Σχεδόν,έναν αιώνα μετά οι Mode Plegal,με επιρροές jazz και funky έρχονται να αλλάξουν τα δεδομένα.

                     

                     

    9. Άλλα μου λεν' τα μάτια σου

  • Αυθεντικό Άλλα μου λεν τα μάτια σου -  Πόλυ Πάνου (1959)
  • Διασκευή - Gadjo Dilo (2013)
       Μία καλλιτέχνις με ιστορία,η Πόλυ Πάνου κάνει μία μεγάλη επιτυχία με αυτό το κομμάτι.Από την άλλη,το jazz τρίο Gadjo Dilo απογειώνουν το κομμάτι.

                    

                    


   10. Εσύ είσαι η αιτία που υποφέρω

  • Αυθεντικό Εσύ είσαι η αιτία που υποφέρω - Μαίρη Λίντα και Μανώλης Χιώτης (1949)
  • Διασκευή - ΕΚΜΕΚ (2012)
       Το δίδυμο Λίντα-Χιώτη ξαναχτύπα με ένα δυνατό κομμάτι και χιλιοτραγουδισμένο.Οι ΕΚΜΕΚ,μας δίνουν γρήγορο τέμπο και fun.



                  

  11. Αργοσβήνεις μόνη (Ο έρωτας)

  • Αυθεντικό Αργοσβήνεις μόνη - Ιωάννα Γεωργακοπούλου με
    Στέλιο Περπινιάδη (1947)
  • Διασκευή - Imam Baildi (2013)
      Ένα πραγματικά ξεχωριστό κομμάτι,με υπέροχη μουσική και φυσικά κάπου εδώ μπαίνουν ξανά και οι Imam Baildi.Μία επιτυχημένη προσέγγιση που μας κατέκτησε.

                   


                   


 12. Σου σφυρίζω

  • Αυθεντικό Σου σφυρίζω - Τώνης Μαρούδης (1988)
  • Διασκευή - Gadjo Dilo ( 2013)
     Ένα τραγούδι που μπορεί και να χαρακτηριστεί αρκετά γλυκό.Άλλωστε,το αγόρι σφυρίζει στο κορίτσι για να εμφανιστεί.Οι Gadjo Dilo δεν επαναπαύονται,και το κάνουν πυροτέχνημα.



                       
    

Είτε παλιάς εποχής,είτε σύγχρονης....τα αποτελέσματα είναι μοναδικά,χιλιοπαιγμένα και αγαπημένα!!

                                        

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου